-
1 стержневая формовочная смесь
Engineering: core mixture, core sandУниверсальный русско-английский словарь > стержневая формовочная смесь
-
2 смесь
ж.1) miscela f, miscuglio m; резин. mescola f; строит. impasto m2) метал. sabbia f, terra f•- азеотропная смесьсвежая смесь, свежеприготовленная смесь — sabbia fresca
- антикоррозионная смесь
- бедная смесь
- безводная смесь
- бетонная смесь
- бинарная смесь
- богатая смесь
- бордоская смесь
- буферная смесь
- взрывоопасная смесь
- взрывчатая смесь
- воздушно-бензиновая смесь
- воспламеняющаяся смесь
- восстановительная смесь
- газовая смесь
- газовоздушная смесь
- газожидкостная смесь
- газонефтяная смесь
- гетерогенная смесь
- глинистая смесь
- гомогенная смесь
- горелая смесь
- горючая смесь
- гремучая смесь
- двойная смесь
- двухкомпонентная смесь
- деполяризационная смесь
- детонирующая смесь
- смесь для азотирования
- доломитовая смесь
- единая смесь
- жидкая смесь
- жирная смесь
- известково-песчаная смесь
- изоморфная смесь
- смесь изотопов
- легирующая смесь
- магнезиальная смесь
- маточная смесь
- механическая смесь
- многокомпонентная смесь
- наполненная смесь
- наполнительная смесь
- недетонирующая смесь
- незамерзающая смесь
- неоднородная смесь
- нитрующая смесь
- обеднённая смесь
- облицовочная смесь
- обогащённая смесь
- оборотная смесь
- огнеупорная смесь
- однородная смесь
- отработанная смесь
- охлаждающая смесь
- пароводяная смесь
- паровоздушная смесь
- песчано-глинистая смесь
- пигментированная смесь
- питательная смесь
- пластическая смесь
- пусковая смесь
- рабочая смесь
- реакционная смесь
- регенерированная смесь
- резиновая смесь
- рудная смесь
- самовоспламеняющаяся смесь
- самотвердеющая смесь
- смягчающая смесь
- стержневая смесь
- сухая смесь
- сырая смесь
- топливная смесь
- топливно-воздушная смесь
- тощая смесь
- трёхкомпонентная смесь
- тройная смесь
- формовочная смесь
- цементно-песчаная смесь
- эвтектическая смесь
- эвтектоидная смесь
- экзотермическая шлаковая смесь -
3 смесь
матем., техн., физ.су́міш, су́мішка- бетонная смесь
- богатая смесь
- буферная смесь
- взрывоопасная смесь
- взрывчатая смесь
- воспламеняющаяся смесь
- газовая смесь
- горючая смесь
- гремучая смесь
- детонирующая смесь
- жидкая смесь
- жировальная смесь
- замораживающая смесь
- латексная смесь
- мультипрограммная смесь
- наполнительная смесь
- незамерзающая смесь
- неоднородная смесь
- неразделяющаяся смесь
- нитрирующая смесь
- однородная смесь
- осветительная смесь
- отработанная смесь
- охлаждающая смесь
- охладительная смесь
- пароводяная смесь
- паровоздушная смесь
- реактивная смесь
- резиновая смесь
- смесь распределений
- самотвердеющая смесь
- стержневая смесь
- термитная смесь
- топливновоздушная смесь
- тощая смесь
- формовочная смесь
- эвтектическая смесь -
4 смесь
матем., техн., физ.су́міш, су́мішка- бетонная смесь
- богатая смесь
- буферная смесь
- взрывоопасная смесь
- взрывчатая смесь
- воспламеняющаяся смесь
- газовая смесь
- горючая смесь
- гремучая смесь
- детонирующая смесь
- жидкая смесь
- жировальная смесь
- замораживающая смесь
- латексная смесь
- мультипрограммная смесь
- наполнительная смесь
- незамерзающая смесь
- неоднородная смесь
- неразделяющаяся смесь
- нитрирующая смесь
- однородная смесь
- осветительная смесь
- отработанная смесь
- охлаждающая смесь
- охладительная смесь
- пароводяная смесь
- паровоздушная смесь
- реактивная смесь
- резиновая смесь
- смесь распределений
- самотвердеющая смесь
- стержневая смесь
- термитная смесь
- топливновоздушная смесь
- тощая смесь
- формовочная смесь
- эвтектическая смесь -
5 смесь
-
6 core sand
1) Техника: стержневая формовочная смесь2) Металлургия: стержневая смесь -
7 core mixture
Техника: стержневая формовочная смесь -
8 moulding sand
-
9 core sand
-
10 backing sand
-
11 chamotte sand
-
12 new sand
-
13 бункер для формовочной смеси
Русско-английский новый политехнический словарь > бункер для формовочной смеси
-
14 вылеживание формовочной смеси
Русско-английский новый политехнический словарь > вылеживание формовочной смеси
-
15 смешивание формовочной смеси
Русско-английский новый политехнический словарь > смешивание формовочной смеси
-
16 состав формовочной смеси
Русско-английский новый политехнический словарь > состав формовочной смеси
-
17 стержень из формовочной смеси
Русско-английский новый политехнический словарь > стержень из формовочной смеси
-
18 Kernsandmischung
сущ.тех. стержневая смесь, формовочная смесь для стержней -
19 Kernsandmischung
fстержневая смесь, формовочная смесь для стержнейDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kernsandmischung
-
20 Ölsandmischung
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СМЕСЬ — материал для изготовления литейных форм. смотри также Единая смесь, Наполнительная смесь, Облицовочная смесь, Отработанная смесь, Песчано жидко стекольная самотвердеющая смесь, Стержневая смесь, Формовочная смесь … Металлургический словарь
формовочная (стержневая) смесь — Смесь формовочных материалов, соответствующая требованиям технологического процесса литья и изготовления литейной формы (литейных стержней). [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
ЕДИНАЯ СМЕСЬ — формовочная или стержневая смесь, используемая одновременно в качестве облицовочной и наполнительной смеси. ГОСТ 18169 86 … Металлургический словарь
НАПОЛНИТЕЛЬНАЯ СМЕСЬ — формовочная или стержневая смесь для заполнения формы или стержневого ящика после нанесения на модель облицовочной смеси. ГОСТ 18169 86 … Металлургический словарь
ОБЛИЦОВОЧНАЯ СМЕСЬ — формовочная или стержневая смесь для изготовления рабочего слоя формы или стержня. ГОСТ 18169 86 … Металлургический словарь
ОТРАБОТАННАЯ СМЕСЬ — формовочная или стержневая смесь, использованная в технологическом процессе получения отливок. ГОСТ 18169 86 … Металлургический словарь
единая смесь — Формовочная или стержневая смесь, используемая одновременно в качестве облицовочной и наполнительной смеси. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
наполнительная смесь — Формовочная или стержневая смесь для заполнения опоки или стержневого ящика вне рабочего слоя литейной формы или литейного стержня. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
облицовочная смесь — Формовочная или стержневая смесь для образования рабочего слоя литейной формы или литейного стержня. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
отработанная смесь — Формовочная и стержневая смесь, использованная в технологическом процессе получения отливок. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
ПЕСКОДУВНАЯ ФОРМОВОЧНАЯ (СТЕРЖНЕВАЯ) ЛИТЕЙНАЯ МАШИНА — машина, уплотняющая формовочную или стержневую смесь пескодувным способом. Обычно применяют при изготовлении литейных стержней, а в комбинации с прессованием при изготовлении форм, из формовочных смесей. смотри также Пескодувная головка,… … Металлургический словарь
